Versión en español abajo
L’attenzione alla dimensione internazionale è fra le ragioni fondanti di Banca Etica che infatti è, oggi, partner riconosciuta di istituzioni pubbliche e private impegnate nella micro finanza ed in azioni di cooperazione allo sviluppo e solidarietà in molte parti del mondo, in particolare nei paesi del sud del mondo, in Medio Oriente ed in est Europa. É una attività non solo da mantenere ma sicuramente da far crescere. Con quali azioni ?
- Sviluppare e consolidare le relazioni istituzionali con i ministeri competenti del governo italiano, la Commissione Europea, l’Agenzia italiana per la cooperazione allo sviluppo, la Cassa Depositi e Prestiti. Obiettivo inserire l’attività della Banca in contesti più ampi, in grado di garantire peso maggiore alle attività svolte e aiutare a mitigare i rischi, a partire dal rischio paese.
- Agire sempre con partner di elevato standing sociale e operativo, tali da garantire il buon esito degli interventi anche attraverso una approfondita conoscenza degli ambienti e dei contesti d’intervento (dalla Caritas alle Ong , dalle reti di micro finanza conosciute ad istituzioni pubbliche ed enti finanziari vigilati).
- Migliorare la struttura della banca destinata a questa attività. Oggi i soggetti interessati sono CRESUD e l’ufficio sviluppo internazionale, ben sinergici fra loro ma con possibili ulteriori percorsi di integrazione.
- L’acquisizione di CRESUD è stata prova concreta della volontà della banca di rafforzare l’attività di micro finanza e solidarietà internazionale: dopo pochi anni CRESUD ha più che triplicato le sue attività e può essere lo strumento per ulteriori e significativi sviluppi. Il prossimo Consiglio di Amministrazione dovrà portare a conclusione uno studio già avviato in materia.
- Può essere anche il soggetto che consente di individuare nuovi partner finanziari e di studiare forme diverse di reperimento delle risorse necessarie per potenziare la capacità d’intervento.
- Appare indispensabile portare a conoscenza della base sociale il significato ed il valore delle attività svolte a livello internazionale, poiché si tratta di attività distintive ed identitarie, che nessun’altra istituzione bancaria svolge in questo momento in Italia.
- É molto bello utilizzare l’ambito internazionale come occasione di formazione e motivazione per le persone che lavorano in banca e nel gruppo. L’esperienza insegna che si creano consapevolezza e responsabilità nelle persone coinvolte e accresce l’impegno per contribuire a costruire un mondo migliore attraverso la finanza etica, perchè le iniziative viste o vissute dimostrano che un mondo migliore è possibile.
– Aldo Soldi
Mirando al mundo
La atención a la dimensión internacional está entre las razones fundacionales de Banca Etica, que de hecho es hoy socio reconocido de instituciones públicas y privadas comprometidas con la microfinanciación y con acciones de cooperación al desarrollo y solidaridad en muchas partes del mundo, en particular en los países del sur global, en Oriente Medio y en Europa del Este. Es una actividad no solo que debe mantenerse, sino que debe fortalecerse. ¿Con qué acciones?
- Desarrollar y consolidar las relaciones institucionales con los ministerios competentes del gobierno italiano, la Comisión Europea, la Agencia Italiana para la Cooperación al Desarrollo y la Cassa Depositi e Prestiti. Objetivo: incluir la actividad del Banco en contextos más amplios, capaces de garantizar un mayor peso a las acciones realizadas y de ayudar a mitigar los riesgos, comenzando por el riesgo país.
- Actuar siempre con socios de alto nivel social y operativo, que garanticen el éxito de las intervenciones, también gracias a un profundo conocimiento de los entornos y contextos de intervención (desde Cáritas hasta ONGs, pasando por redes de microfinanzas reconocidas e instituciones públicas y entidades financieras supervisadas).
- Mejorar la estructura del banco destinada a esta actividad. Actualmente los sujetos involucrados son CRESUD y la oficina de desarrollo internacional, muy sinérgicos entre sí, pero con posibles nuevas vías de integración.
- La adquisición de CRESUD fue una prueba concreta de la voluntad del banco de fortalecer la actividad de microfinanciación y solidaridad internacional: después de pocos años, CRESUD ha más que triplicado su actividad y puede ser el instrumento para desarrollos adicionales y significativos. El próximo Consejo de Administración deberá concluir un estudio ya iniciado al respecto.
- CRESUD también puede ser el vehículo para identificar nuevos socios financieros y estudiar formas alternativas de captación de recursos necesarios para potenciar la capacidad de intervención.
- Resulta indispensable informar a la base social del significado y valor de las actividades realizadas a nivel internacional, ya que se trata de actividades distintivas y de identidad, que ninguna otra entidad bancaria lleva a cabo actualmente en Italia.
- Es muy enriquecedor utilizar el ámbito internacional como una oportunidad de formación y motivación para las personas que trabajan en el banco y en el grupo. La experiencia demuestra que se genera conciencia y responsabilidad en las personas involucradas, y que se refuerza el compromiso de contribuir a la construcción de un mundo mejor a través de las finanzas éticas, porque las iniciativas vistas o vividas demuestran que un mundo mejor es posible.
– Aldo Soldi
IT 
ES